בס"ד

 

איראן קומט ארויס מיט א דראמאטישע ווארענונג: מיר וועלן אנהייבן צילן אמעריקאנער עקאנאמישע אינטערעסן אין מיטל מזרח אויב די סאנקציעס ווערן פארשטערקערט

איראן האט ארויסגעגעבן א פרישע דראמאטישע ווארענונג, אז אמעריקאנער עקאנאמישע אינטערעסן איבערן מיטל מזרח קענען פארוואנדלט ווערן אין צילברעטער, אויב וואשינגטאן וועט פארשטערקערן איר סאנקציעס קאמפיין קעגן טעהראן. מאהסען רעזאי, דער סעקרעטאר פון איראן'ס העכסטע נאציאנאלע זיכערהייט קאונסיל, האט געזאגט אז ביז איצט האט איראן באגרעניצט אירע אטאקעס בלויז צו אמעריקאנער מיליטערישע באזעס און פאזיציעס, און האט נישט געצילט קיין עקאנאמישע אינטערעסן. אבער ער האט געווארנט אז דאס קען זיך טוישן אויב די פאראייניגטע שטאטן גייט פאראויס מיט וואס טעהראן רופט אן אן "עקאנאמישע קריג".

רעזאי האט ספעציפיש געסטראשעט אמעריקאנער אויל און עקאנאמישע פירמעס וואס אפערירן אינעם ראיאן, וואס דאס הייבט די מעגליכקייט פון אן ערנסטע פארברייטערונג פונעם קאנפליקט ארויס פון די געווענליכע מיליטערישע ראמען. זיין ווארענונג קומט אין די צייט וואס די אדמיניסטראציע פון פרעזידענט דאנאלד טראמפ לייגט דרוק אויף אליאירטע לענדער און האנדלס-שותפים זיך צו אנשליסן אינעם קאמפיין צו איסאלירן איראן עקאנאמיש. רעזאי האט אויך געווארנט אנדערע לענדער וועלכע נעמען אנטייל אין די אמעריקאנער עקאנאמישע באגרעניצונגען, אז טעהראן קען זיי באטראכטן אלס פיינט און אונטערנעמען שריט קעגן זייערע אינטערעסן.

די סטראשע קומט אין א גאר סענסיטיווע צייט פאר די ענערגיע אינפראסטרוקטור אינעם ראיאן. איראן האט שוין ביז יעצט גענוצט דעם סטראטעגישן 'הארמוז דורכגאס' אלס א הויפט מיטל צו לייגן פרעשור דורכאויס דעם קאנפליקט, בעת וואשינגטאן זוכט צו באגרעניצן טעהראן'ס מעגליכקייט צו עקספארטירן אויל און אויפהאלטן איר עקאנאמיע. סיי וועלכע איראנער אטאקע אויף אמעריקאנער ענערגיע פירמעס, איינריכטונגען אדער קאמערציאלע אינטערעסן, קען דעריבער עפענען א פרישן געפארפולן פראנט, וואס קען האבן א שווערע עפעקט אויף די ראיאנאלע ענערגיע מארקעטס און אינטערנאציאנאלע שיפראטעס.

די איראנער ווארענונג לייגט אויך א שווערן דרוק אויף לענדער וואס האלטן אן נאענטע עקאנאמישע באציאונגען סיי מיט וואשינגטאן און סיי מיט טעהראן. רעזאי האט ספעציפיש געפאדערט פון די ארומיגע שכינות'דיגע לענדער זיך נישט צו אנשליסן אינעם אמעריקאנער עקאנאמישן קאמפיין, און געסטראשעט מיט קאנסעקווענצן פאר רעגירונגען וואס קאאפערירן מיט די אמעריקאנער סאנקציעס. דער מעסעדזש שטעלט א שווערע דילעמע פאר די לאקאלע עקאנאמיעס וואס זענען אנגעוויזן אויף די אמעריקאנער פינאנציעלע מארקעטס, אבער ווילן אין די זעלבע צייט אנהאלטן זייערע האנדל און ענערגיע באציאונגען אינעם מיטל מזרח.

די מערסט ערנסטע פראגע יעצט איז, צי טעהראן וועט טאקע אויספירן איר סטראשע אויב וואשינגטאן גייט פאראויס מיט ברייטערע עקאנאמישע שריט. ביז יעצט האט איראן געזאגט אז זי פאקוסירט אירע אטאקעס בלויז אויף מיליטערישע צילן, אבער די נייע ווארענונג צייגט אז אמעריקאנער קאמערציאלע און ענערגיע אינטערעסן קענען אריינגעצויגן ווערן אינעם שלאכטפעלד אויב די עקאנאמישע פרעשור ווערט שטערקער. מיט דעם וואס די פאראייניגטע שטאטן שטופט פאר אן אומפרעצעדענטליכע עקאנאמישע איסאלאציע קעגן איראן, און טעהראן סטראשעט צוריקצושלאגן, קען דער קאנפליקט אריינטרעטן אין א פיל מער אומפארעויסזעבארע פאזע.