בס"ד

סעקרעטערי אוו סטעיט מארקא רוביא: "די עקאנאמישע דרוק אויף איראן ווערט שווערער פון טאג צו טאג"


דער אמעריקאנער סעקרעטערי אוו סטעיט, מארקא רוביא, האט דינסטאג דערקלערט אז די עקאנאמישע דרוק אויף איראן ווערט אלס מער שטרענגער, ווארנענדיג אז די קאנסעקווענצן פון די אמעריקאנער סאנקציעס ווערן שווערער מיט יעדן פארבייגייענדן טאג.


רעדנדיג אין פאריז דעם 10'טן נאוועמבער נאך זיצונגען מיט די 'דזשי-7' (G7) אליאירטע, האט רוביא באשריבן די עקאנאמישע פיין וואס ווערט ארויפגעלייגט אויף די איראנער רעזשים אלס "אויסערגעווענליך". ער האט ארגומענטירט אז די סאנקציעס וועלן ווערן פיל מער שעדליך מיט די צייט, איבערלאזנדיג טעהראן מיט ווייניגער אפציעס ווי לענגער די רעסטריקציעס ווערן אנגעצויגן.


רוביא האט אויך שארף קריטיקירט די איראנער פירערשאפט, אנרופנדיג זיי "א ראדיקאלע רעזשים פון משוגעים" און האט באשולדיגט די פירער אין ארויפצווינגען די ליידן אויף זייער אייגענע באפעלקערונג. "זיי מאכן חרוב זייער אייגן לאנד," האט ער געזאגט, ארויפלייגנדיג די פולע שולד פאר איראן'ס פארערגערטע עקאנאמישע צושטאנד דירעקט אויף די רעגירונג. זיינע ווערטער באשטעטיגן די פאזיציע פון די טראמפ אדמיניסטראציע אז די אנגייענדע עקאנאמישע דרוק דערגרייכט אירע צילן אן דעם וואס מען זאל דארפן באלד צוריקגיין צו גרויסע מיליטערישע אפעראציעס.


די קאמענטארן קומען אין די צייט וואס פרעזידענט דאנאלד טראמפ האלט אן א פאזע אויף ווייטערדיגע גרויסע מיליטערישע אטאקעס קעגן איראן, נאך בקשות פון ראיאנישע אליאירטע, אריינגערעכנט קאטאר, אינדערצייט וואס די פאראייניגטע שטאטן גייט אן מיט איר נעיווי בלאקאדע און סאנקציעס קאמפיין.


די ברייטערע אקציע, באקאנט אלס אפעראציע עקאנאמישע אויסוואורף (Operation Economic Outcast), איז אונטערגענומען געווארן צו באגרעניצן די איראנער רעזשים'ס צוטריט צו געלטער דורך צילן איר אויל האנדל, שאטן-פלאטע, סאנקציעס-אויסווייכונג נעצן און פינאנציעלע קאנאלן. די טרעזשערי דעפארטמענט האט ווייטער פארברייטערט די אפעראציע דורך שריט קעגן קאמפאניס, פערזאנען און פלאטע נעצן וואס ווערן באשולדיגט אין העלפן איראן אריבערפירן אויל און אויסמיידן די רעסטריקציעס.


רוביא'ס פרישע ווערטער צייגן אז וואשינגטאן פלאנירט צו לאזן דעם עקאנאמישן קאמפיין ווערן שטערקער, ענדערש ווי באלד צוריקצוהייבן ברייט-פארמאסטענע מיליטערישע אקציעס. דאך האט די אדמיניסטראציע נישט אויסגעשלאסן קיין ווייטערדיגע שריט, און די אנגעצויגנקייט ארום איראן און די 'הארמוז דורכגאס' בלייבט אן ערנסטע זארג פאר די לאקאלע זיכערהייט און גלאבאלע האנדל.